健康常伴醫療保險計劃(自願醫保)-中國人壽(海外)

「自願醫保」認可靈活計劃編號	健康常伴醫療保險計劃	健康常伴優越醫療保險計劃
適用於新申請	F00024-01-000-02	F00030-01-000-02 F00030-01-001-02 F00030-02-000-02 F00030-02-001-02
不適用於新申請	F00024-01-000-01	F00030-01-000-01 F00030-01-001-01 F00030-02-000-01 F00030-02-001-01

計劃概要

投保年齡 : 出生後15天至80歲

保單貨幣 : 港元

保費供款年期 : 至受保人99歲

保障年期 : 至受保人100歲

繳費模式 : 年繳或月繳

計劃詳情

5個計劃類別給您選擇

5個計劃包括屬於普通病房連超額醫療附加保障的健康常伴醫療保險計劃，以及屬於半私家或私家病房的健康常伴優越醫療保險計劃，您可在投保時選擇連超額醫療附加保障的健康常伴優越醫療保險計劃，以加強保障。假如實際醫療開支超出賠償限額，超額醫療附加保障會就餘額支付最高80%的賠償，讓您安心接受治療。有關每個計劃的的賠償項目金額，請參閱保障表。

無索償折扣，保證續保至100歲

只要連續3個保單年度或以上未有作出任何索償，保費可獲折扣，金額為下一個保單年度保費的15%，並會於繳付保費時扣除。

凡成功投保，不論您在投保後的健康狀況或索償紀錄，本計劃將續保至100歲。

不設終身保障限額並承保投保前未知的已有病症

本計劃不設終身賠償額，然而設有每年累計賠償限額。另一方面，投保前未知的已有病症亦受到保障，惟在本計劃生效首3年的賠償則有規限，詳情請參閱本產品小冊子的重要資料第6項。

賠償住院及手術開支

您在住院期間的病房及膳食費、醫生巡房費、住院專科醫生診費、手術費及雜項費用也可獲得賠償，以減輕您的財政壓力。有關每個項目的賠償額，請參閱保障表。

延伸保障 - 入院前後或日間手術前後門診費

除住院及手術保障項目外，本計劃亦會支付您在入院前、出院後或進行日間手術前後的相關門診費用。

涵蓋非手術癌症、診斷成像檢測及精神科治療

治療癌症的費用不菲，因此本計劃特別為非手術治療癌症的程序提供保障，當中包括放射性治療、化療、標靶治療、免疫治療及荷爾蒙治療。此外，本計劃亦涵蓋因檢查或治療傷病而需要進行診斷成像檢測（例如磁力共振掃描），以及在香港境内住院接受精神科治療的費用。

額外保障

本計劃下的健康常伴優越醫療保險計劃更提供以下的額外保障:

急症門診治療費(意外受傷)－受保人因意外引致傷病並在24小時內於醫院急症門診部接受緊急治療
家中看護津貼(手術後)－受保人在出院當日起計60日內由註冊護士提供的家中護理服務的費用
器官捐贈者保障
門診腎透析治療
復康治療
家屬陪床費

稅務優惠

本計劃乃合資格的自願醫保計劃，保單持有人可享稅務優惠，詳情請參閱由香港特別行政區政府刊登的資料。

保障表

(保單貨幣:港元)

保障項目¹	普通病房	半私家病房	半私家病房連附加保障	私家病房	私家病房連附加保障
計劃編號	F00024-01-000-01	F00030-01-000-01	F00030-01-001-01	F00030-02-000-01	F00030-02-001-01
合資格病房級別⁶	普通病房	半私家病房	半私家病房	標準私家病房	標準私家病房
(a)病房及膳食	每日750 每保單年度最多180日	每日1,800 每保單年度最多270日	每日1,800 每保單年度最多270日	每日3,800 每保單年度最多270日	每日3,800 每保單年度最多270日
(b)雜項開支	每保單年度14,000	每保單年度20,000	每保單年度20,000	每保單年度32,000	每保單年度32,000
(c)主診醫生巡房費	每日750 每保單年度最多180日	每日2,000 每保單年度最多270日	每日2,000 每保單年度最多270日	每日4,000 每保單年度最多270日	每日4,000 每保單年度最多270日
(d)專科醫生費²	每保單年度4,300	每保單年度5,600	每保單年度5,600	每保單年度10,400	每保單年度10,400
(e)深切治療	每日3,500 每保單年度最多25日	每日4,200 每保單年度最多40日	每日4,200 每保單年度最多40日	每日5,000 每保單年度最多40日	每日5,000 每保單年度最多40日
(f)外科醫生費每項手術，按手術表劃分的手術分類：複雜大型中型小型	50,000 25,000 12,500 5,000	65,000 32,500 16,250 6,500	65,000 32,500 16,250 6,500	90,000 45,000 22,500 9,000	90,000 45,000 22,500 9,000
(g)麻醉科醫生費	外科醫生費的35%⁵
(h)手術室費	外科醫生費的35%⁵
(i)訂明診斷成像檢測^2,3	每保單年度20,000 設30%共同保險
(j)訂明非手術癌症治療⁴	每保單年度80,000	每保單年度100,000	每保單年度100,000	每保單年度200,000	每保單年度200,000
(k)入院前或出院後 / 日間手術前後的門診護理²	每次580，每保單年度3,000 住院 / 日間手術前最多1次門診或急症診症出院 / 日間手術後90日內最多3次跟進門診
(l)精神科治療	每保單年度30,000
其他限額
保障項目(a) – (l) 的每年保障額	420,000	550,000	550,000	750,000	750,000
保障項目(a) – (l) 的終身保障限額	無
超額醫療附加保障⁷ 超出第(a)至(l)項之應付賠償所招致的合資格費用(包括超出每日限額、每保單年度最多賠償日數或每保單年度最高賠償限額)
每保單年度住院最高金額（實際年齡0-79）	80,000	無	150,000	無	300,000
每保單年度住院最高金額（實際年齡80-100）	30,000	無	50,000	無	80,000
共同保險	20%	無	20%	無	20%
額外保障
(a)家屬陪床費	無	每日450 每保單年度最多90日	每日450 每保單年度最多90日	每日650 每保單年度最多90日	每日650 每保單年度最多90日
(b)急症門診治療費(意外受傷)	無	每保單年度6,000	每保單年度6,000	每保單年度12,000	每保單年度12,000
(c)家中看護津貼(手術後)	無	每日800 每保單年度最多15日出院後60日內, 每日最多1次	每日800 每保單年度最多15日出院後60日內, 每日最多1次	每日1,600 每保單年度最多15日出院後60日內, 每日最多1次	每日1,600 每保單年度最多15日出院後60日內, 每日最多1次
(d)器官捐贈者保障⁸	無	每保單年度800,000	每保單年度800,000	每保單年度900,000	每保單年度900,000
(e)門診腎透析治療⁹	無	每保單年度50,000 每保單年度最多60日	每保單年度50,000 每保單年度最多60日	每保單年度75,000 每保單年度最多60日	每保單年度75,000 每保單年度最多60日
(f)復康治療	無	每保單年度30,000	每保單年度30,000	每保單年度50,000	每保單年度50,000
其他保障
恩恤身故賠償	10,000

註解:

同一項目的合資格費用不可獲上述表中多於一個保障項目的賠償（另有說明除外）。
中國人壽(海外)有權要求有關書面建議的證明，例如轉介信或由主診醫生或註冊醫生在索償申請表內提供的陳述。
檢測只包括電腦斷層掃描（“CT”掃描）、磁力共振掃描（“MRI”掃描）、正電子放射斷層掃描（“PET”掃描）、PET–CT組合及PET–MRI組合。
治療只包括放射性治療、化療、標靶治療、免疫治療及荷爾蒙治療。
此百分比適用於外科醫生費實際賠償的金額或根據手術分類下外科醫生費的保障限額，以較低者為準。
病房級別調整將應用於有關保障項目(如適用)。詳情請參閱重要資料第8項。
超額醫療附加保障將賠償就重要資料第8項(如適用) 後超出(a) – (l)項的應付金額所招致的合資格費用，同時需按保障表內所列明的共同保險作出賠償。惟超額醫療附加保障的總額受每保單年度最高金額所規限。
若受保人作為器官捐贈者進行器官移植手術,而該手術於香港進行,將獲賠償因接受切除器官或抽取骨髓的手術所收取的外科醫生費，麻醉科醫生費及手術室費。
賠償受保人因患慢性及不可逆轉的腎功能衰竭而接受血液透析或腹膜透析治療所收取的合資格費用。

備註:

住院是指受保人在醫療所需的情況下，按註冊醫生的建議以住院病人身份入住醫院以接受醫療服務。受保人必須入住醫院不少於連續6小時。惟因急症在醫院進行手術或其他醫療服務的急症治療時，則沒有最低住院時間要求。
日間手術是指受保人作為日症病人在具備康復設施的診所、日間手術中心或醫院內因檢查或治療而進行醫療所需的外科手術。
共同保險是指保單持有人在支付毎個保單年度的自付費後(如有)，必須按比率分擔的合資格費用。為免存疑，共同保險並不適用於在實際費用超出本保單賠償限額的情況下，保單持有人需支付的任何差額。
醫療所需是指按照一般公認的醫療標準，就診斷或治療相關傷病接受醫療服務的需要。
醫院是指按其所在地法律妥為成立及註冊為醫院的機構，為不適及受傷的住院病人提供醫療服務，並(a)具備診斷及進行大型手術的設施；(b)由持牌或註冊護士提供24小時護理服務；(c)由1位或以上註冊醫生駐診；及(d)非主要作為診所、戒酒或戒毒中心、自然療養院、水療中心、護理或療養院、寧養或紓緩護理中心、復康中心、護老院或同類機構。
每份保單只接受一名保單持有人。

條款及細則

以上資料僅提供參考之用。承保範圍及不保事項將根據保單內之有關條款為準。如有任何爭議，中國人壽 (海外) 對於接受投保與否及提供的保障有最終的決定權。

*首年保費9折扣優惠之條款及細則:

本推廣計劃之推廣期由即日至2024年9月30日，首尾兩天包括在內(「推廣期」)。
本推廣計劃只限年滿18歲、持有香港居民身份證及有效的香港手機號碼，以及根據下文第3段投保時身處香港特別行政區境內的人士（「合資格人士」）參與。
於推廣期內合資格人士成功投保「健康常伴醫療保險計劃」的保單，可享有首年保費9折扣優惠。
合資格人士須以年繳方式繳付「健康常伴醫療保險計劃」的保費。
合資格人士必須確保其所提供的個人資料正確無誤及真實，中國人壽保險 (海外) 股份有限公司(「中國人壽 (海外)」)保留權利拒絕提供本推廣計劃之任何優惠予提供不正確或虛假的個人資料之合資格人士。
合資格人士所提供的所有個人資料絕對保密，合資格人士可選擇不向中國人壽 (海外)提供所需的個人資料，惟這樣可能導致不能參與本推廣計劃及獲取有關優惠。
中國人壽 (海外)有權隨時暫停、更改或終止本推廣計劃的全部或任何部份，及不時修改本推廣計劃的條款及細則，恕不另行通知。如有任何爭議，中國人壽 (海外)保留最終決定權。
除中國人壽 (海外)及合資格人士以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。
如對本推廣計劃有任何查詢，請電郵至cs@chinalife.com.hk或致電3999 5519。
任何合資格人士於參加本推廣計劃之同時，即表示已閱讀及接受本推廣計劃的條款及細則。
本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄，並按照香港特別行政區法律詮釋。

這不構成在香港境外提供或出售或游說購買中國人壽(海外)的任何產品。中國人壽(海外)不會在香港境外提供或出售任何保險產品。

立即報價

即時報價

健康常伴醫療保險計劃

出生日期

性別

男

女

過去12個月內吸煙

沒有

有

保障項目

繳費模式

月繳

年繳

優惠碼(如有)

$--

(已包保費徵費$)